Below are clickable samples of my work, which includes digital marketing content in both English and Spanish; press release writing; video editing and production; and bilingual news writing. Of course, my blog gives a sense of my writing style, but I’m happy to adapt to your company’s content needs.

✅ Download my résumé.

✏️ Hire me to create great content for you.


Diamante Adventure Pass

Sensoria Land of Senses

Arenal Volcano Rainforest and Hot Springs

Interactive Ocean and Desert Adventure

Jolly Roger Deluxe Pirate Show

Cabo Yacht Private Sailing Experience

An Olympic-Level Commitment: Hernan Andrade, the Olympian Rep (co-writer/editor)

5 Great Ways to Enjoy the Amazing Riviera Maya Nightlife

Best Destinations for a Family-Friendly Spring Break 2017

7 Great Reasons for Saving Our Sharks
7 Razones Para Salvar a Nuestros Tiburones

5 Kick-Ass Facts About the FlowRider
5 Datos Estupendos Sobre el FlowRider

AquaWorld Cancun’s FlowRider Starts 2017 with a Splash
FlowRider de AquaWorld se Estrena en 2017

9 Amazing Fish You’ll Find In Cancun
9 Peces Asombrosos que Encontrarás en Cancún

AquaWorld Ready for Bull Shark Season
¡A Bucear con el Tiburón Toro en AquaWorld!

Sailfish Offers Unforgettable Experiences
Pez Vela Ofrece Experiencias Inolvidables


FlowRider: Total Adrenaline and Safety Come to AquaWorld
AquaWorld Named Top Performing Facility at DEMA Show 2016



Mexican immigrant earns citizenship, medical degree | Northwest Arkansas Democrat-Gazette
History, politics power immigration fight as deportations continue | Northwest Arkansas Democrat-Gazette
Civic Center confirma reportaje, que sí se revocó su licencia de alcohol, apelará | La Prensa Libre
Campeonatos de Rogers concluyen con goleada en primera división | La Prensa Libre
DREAM of Reform is Alive in Fayetteville | Free Weekly
Mandolin Orchestra Plucks Along in NWA | Free Weekly
Love without borders | The Arkansas Democrat-Gazette
Community looks for ways to improve Yucatan Park | The Orlando Sentinel
Cost of burial turns Orlando-area Hispanics to cremation | The Orlando Sentinel
Conducir sin licencia trae graves consecuencias | El Pregonero (Washington, D.C.)
Pretenden corregir creciente pauta de detención migratoria | El Pregonero (Washington, D.C.)

%d bloggers like this: